Keine exakte Übersetzung gefunden für فترة توقف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فترة توقف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Después de un tiempo, simplemente paro. -¿Por qué perdería interés?
    بعــد فتــرة توقـف
  • Bueno, sólo es un préstamo provisional. No te preocupes. - ¿Quién es este tío?
    حسنا انه مجرد قرض بسبب فترة التوقف لا تقلق
  • Fue una época confusa.
    لقد كانت فترة مشوشة - توقفي -
  • La parte 1 del artículo 60 del Código del trabajo prevé pausas para el descanso y las comidas: "Se concederán a los empleados pausas de descanso y para las comidas, que no excederán de dos horas.
    وينص الجزء 1 من المادة 60 من القانون على فترات توقف للراحة ولتناول الطعام: "يكون للعمال فترة توقف عن العمل للراحة وتناول الطعام لا تتجاوز ساعتين.
  • El próximo período de descanso también puede ser un momento adecuado para la mayor reflexión sobre el futuro.
    كما أن فترة التوقف القادمة يمكن أن تتيح وقتا لمزيد من التفكير في السيناريو الخاص بالمستقبل.
  • Las pausas para la alimentación de los hijos se incluirán en el tiempo de trabajo y se remunerarán en consecuencia".
    وتدخل فترات التوقف لإطعام الطفل في وقت العمل ويدفع أجر مقابلها بحسب الأجر المتوسط".
  • Dichas pausas deben otorgarse por lo menos cada tres horas y su duración es de media hora como mínimo.
    وتمنح فترات التوقف كل ثلاث ساعات على الأقل، ولمدة نصف ساعة كحد أدنى.
  • - No quiero parecer grosero. Tengo una parada, muy, muy corta, así que...
    لا أحاول أن أكون وقحاً ...لديّ فترة توقف قصيرة جداً، لذا
  • Las mujeres que tengan hijos menores de 18 meses gozan, además de una pausa destinada al descanso y a la alimentación, de pausas adicionales para amamantar a su hijo, que se remuneran con la tasa de salario medio.
    وتحصل المرأة الحاضنة لطفل دون الثمانية عشر شهرا على فترات توقف إضافية عن العمل مدفوعة الأجر، بمعدل متوسط الأجر، من أجل إرضاع طفلها، بالإضافة إلى فترة التوقف عن العمل للراحة وتناول الطعام.
  • A solicitud de la madre, las pausas para la alimentación de los niños pueden juntarse, sumarse a la pausa para la comida o traspasarse al final de la jornada o turno, acortando así la duración de éstos.
    وعند وجود طفلين أو أكثر دون سن سنة ونصف يجب منح فترة توقف لمدة ساعة على الأقل.